Архив рубрики: FAQ

Часто задаваемые вопросы о содержании поссумов

Арнольд: «Лоток»? «Горшок»? Что это — и зачем они мне?

Радость, радость; счастье, счастье… Как я счастлив, как я рад! В этом месяце я ни разу не попал в беду, даже самую малюсенькую, и я так счастлив, что готов бегать в колесе, пока оно не слетит со штырька и не укатится в дальнюю даль… хи-хи-хи…

Мы, конечно, перейдем к основному вопросу, но сперва я хочу рассказать вам о моей доброй приятельнице, докторе С., и о том, что она делала на этой неделе. Потому что уж я-то это знаю! Хи-хи. Она тут недавно подходила к моей клетке, а с ней два моих дальних родственника. В Австралии мы их называем анти-надами. Ну, потому что мы-то антиподы, ясно?.. Хи-хи… И ничего я не глупо хихикаю — мне просто сегодня смешинка в пасть попала! Ладно, короче, это было потрясающее событие. Доктор С. пришла к нам с двумя малышами североамериканского опоссума. Кстати, а вы знаете, что мы и в самом деле дальние родственники? Опоссумы — единственные существа в Северной Америке, которые носят детенышей в сумке — прямо как моя мама. В общем, эти опоссумы тоже симпатичные ребята, но сомневаюсь, что они когда-нибудь станут такими милыми, как я. Тяф… Тяфф!..

Очень многие человеки спрашивают у Лизы и Дебби, можно ли «приучить поссума к лотку». На это я сам отвечу так: это всё чушь! Вы что, думаете, у моих далеких родичей на вершинах деревьев есть эти самые ваши лотки и горшки? Давайте-ка я вам кое-что объясню. Животные, большую часть жизни проводящие на самом нижнем этаже леса — на земле, то есть, — должны выбрать место, в котором они будут делать свои дела, чтобы не пачкать в доме. Мы, поссумы, как и другие звери, живущие на верхних ярусах леса, пользуемся тем, что на нашей стороне — могучая сила природы, называемая гравитацией. Гравитация избавляет тех, кто вращается в высших сферах леса, от низменных забот. Когда мы делаем свои дела — ну, вы понимаете — все это гравитируется вниз, на землю, а дальше это уже проблема тех, кто ходит по земле. А поскольку вы, человеки, тоже ходите по земле, вас и беспокоят всякие горшки и лотки. Как вы понимаете, мы, поссумы, выше этого… гораздо выше.

Теперь, когда я поделился с вами некоторыми тайнами природы, позвольте рассказать кое-что об индивидуальности поссумов — о том, то есть, что поможет вам, человекам, смириться с отсутствием в нас туалетной утонченности. Начнем с того, что маленькие сахарные поссумы, поссумята, то есть, все время только и делают, что едят, спят и еще какают. Лиза мне сказала, что даже человеческие детеныши ведут себя точно так же — так что, думаю, это свойственно малышам. Когда мы, поссумы, становимся старше, то начинаем понимать, что, когда нам надо, делать это лучше не в спальном кармашке и не в домике, потому как иначе в том месте, где мы спим, остается всякое вонючее. Ясное дело, мы становимся более разборчивыми в выборе мест, куда нам надо, когда надо.

Когда я просыпаюсь, то всегда чувствую, что мне очень надо. И, может, даже не один раз. А потом я бегаю несколько часов, как ни в чем не бывало. А вот еще иногда днем я помогаю Лизе со всякими важными делами — то есть, делает их она, но я за ней присматриваю. И бывает, что мне становится надо как раз когда я нахожусь в своем кармашке для путешествий. Лиза говорит, я начинаю вертеться и ерзать, как двухлетний (что бы это ни значило). И тогда она достает меня из кармашка и сажает на бумажное полотенце. Как мне удалось выяснить, Лиза чувствует себя гораздо счастливее, если я делаю это на полотенце, а не на ее блузке. Так что со временем мы вроде как пришли между собой к соглашению. Но если Лиза меня игнорирует, а мне очень надо, догадайтесь, что происходит? Вот именно: я просто делаю то, что мне нужно. А потому если такие штуки вас беспокоят, вам следует быть повнимательнее. Мы — я и мои сахарные приятели — постараемся с вами сотрудничать, если сможем, конечно. Но по природе своей мы не так щепетильны и разборчивы: об этом тоже не стоит забывать.

И еще кое-что напоследок. Когда мы делаем это, то получается что-то твердое, вроде мышиного помета. Конечно, я лично с мышами незнаком, тем более в таких интимных вопросах, но мне рассказывала Дебби — а она знает, что говорит. Ну, а как это выглядит, когда нам надо по-маленькому, думаю, вы уже знаете. Дебби вот говорит, что я должен вам рассказать такую штуку: мальчики-поссумы ходят по-маленькому гораздо больше, чем девочки. А все потому, что мальчики пользуются этим для того, чтобы пометить штуки, которые им нравятся. Так что если вы нравитесь вашему поссуму, то — угадайте-ка, что будет? Ну да, он оставит вам маленький сюрприз. Ну, а если вы не хотите, чтобы он вас метил — возможно, вам стоит его кастрировать. Вот как меня. Мне было совсем не больно, между прочим, а моим человекам я таким нравлюсь даже больше. А вы же знаете: я люблю, когда меня любят!

Ну ладно: мне… ну, мне надо отлучиться на минутку. Встретимся в следующем месяце!

— Арнольд, ГИП (Главный Исполнительный Поссум)

Рассылка GliderVet # 8 (август 2002 года)
Оригинал статьи здесь: http://www.sugar-gliders.com/glidervet-8.htm
© CopyRight 2002 SunCoast Sugar Gliders

Перевод с английского — Н. Васильева

FAQ: если я заведу самца и самку поссумов, будут ли у них дети?

Ладно, ладно, нечего тут хихикать! Нам на самом деле довольно часто об этом спрашивают. Вопрос вполне законный, поскольку сахарных поссумов не так давно стали держать в качестве домашних любимцев. Наши начинающие поссумовладельцы, как мы выяснили, в прошлом имели дело с самыми разными видами животных. Некоторые разводили собак и кошек, а может, даже лошадей или рептилий — и очень многие держали птиц. Мы не слишком хорошо разбираемся в разведении других животных, помимо сахарных поссумов, но и нам известно, что некоторым птицам, прежде, чем можно будет говорить о потомстве, нужно основательно познакомиться и поладить друг с другом. Некоторые пернатые могут долгие годы жить в одной клетке с представителем противоположного пола, но потомства у них при этом не будет.

С сахарными поссумами все иначе. Если у вас в одной клетке живут самец и самка, вы вполне можете рассчитывать на то, что через некоторое время у них появятся детеныши.
Сахарные поссумы в природе живут колониями; они не разбиваются на парочки и не образуют пар на всю жизнь. Однако в неволе мы не раз видели, что между поссумами, живущими парой, возникают чрезвычайно прочные связи — потому, если один из партнеров погибает, у второго может начаться депрессия или другие, не менее серьезные проблемы. Впоследствии некоторые с легкостью принимают нового партнера, другие же, напротив, словно бы продолжают тосковать по утраченному дорогому другу. Тем не менее, если правильно провести процедуру знакомства, даже те поссумы, которые были очень сильно привязаны к прежнему другу, в конце концов, принимают нового партнера и продолжают счастливо жить дальше.

Если пара поссумов противоположного пола не дает потомства, возможно, у одного из «супругов» проблемы со здоровьем, мешающие размножению. Есть также вероятность того, что у пары появляются детеныши, но они гибнут еще в сумке на стадии эмбриона потому, что родители постоянно подвергаются стрессу, или потому, что они не получают достаточного питания, или по какой-либо иной причине. Мы обнаружили, что, если в рационе поссумов слишком мало животных белков, они могут съесть собственное потомство. Хотя у поссумов случаи каннибализма редки, они возможны. Состояние стресса вполне способно спровоцировать подобное, весьма нежелательное, поведение.

Итак, теперь мы знаем, что, заводя разнополую пару, вы с большой вероятностью получите потомство. Давайте поговорим о его численности. Как правило, в одном помете у сахарных поссумов бывает один или два детеныша. Потомство они приносят в среднем два раза в год. В крайне редких случаях у них может родиться три детеныша; в SunCoast за все время у нас трижды были зафиксированы случаи рождения тройни. Честно говоря, мы предпочли бы, чтобы у этих самок было, как обычно, один или два детеныша, поскольку считаем, что вынашивание и выкармливание тройни слишком тяжело сказывается на здоровье самки. Документальных подтверждений того, что у сахарных поссумов может быть более трех детенышей, у нас нет.

Итак, что же дальше? Ваши поссумы дали потомство: присутствие детенышей становится очевидным, когда вы замечаете на брюшке самки выпуклость размерами с ядро арахиса. Если таких выпуклостей две, значит, самка носит двойню. Малыши будут находиться в сумке еще долго. Не забывайте поговорку: кто над чайником стоит, у того он не кипит. Брюшко самки будет расти, становиться все больше и больше, и вам будет казаться, что малыши вот-вот появятся на свет — однако может оказаться, что вам придется ждать еще месяц!
В первый раз хозяева поссумов всегда очень волнуются, пока малыши находятся в сумке. Но даже когда подойдет срок, поссумята не сразу покинут сумку. Время от времени вы будете видеть торчащий из сумки хвост или маленькую лапу. Возможно, пройдет еще дня три, прежде чем малыш выберется на свет. А может быть и так: заглянув в гнездо, вы увидите не только новоиспеченных родителей, но еще и крохотного розового малыша — или даже двух, а на следующий день малышей не обнаружите, зато поссумиха-мама основа «располнеет». Знаете, что случилось? Поссумята просто забрались назад в сумку!
Не пытайтесь сразу взять малышей в руки. Они появляются на свет почти бесшерстными, а глаза у них еще не открылись. Старое доброе правило номер один состоит в том, чтобы брать детенышей в руки только после того, как у них откроются глаза — и, конечно, только если это не беспокоит их родителей. Это не то время, когда поссумам нужны лишние волнения. Мы понимаем, что удержаться трудно; но очень важно, чтобы в семействе поссумов все шло своим чередом.
Если поссумы-родители не возражают против того, чтобы вы брали детеныша на руки, на первых порах не забирайте его надолго и всегда оставайтесь в поле зрения старших поссумов. Иногда они начинают сильно волноваться, если вы попадаете из виду. Поначалу не стоит брать малыша на руки больше чем на пять минут. Если вы заметите у родителей малейшие признаки волнения, немедленно верните малыша в домик. Тут лучше не рисковать: вы и так много себе позволили.
Когда маленький поссум подрастет, вы сможете брать его на руки на большее время; но не забывайте, что малышам надо часто есть, так что слишком не увлекайтесь. В какой-то момент вы можете заметить, что поссумиха оставляет малышей в домике, а сама отправляется на прогулку, чтобы размять лапы или как следует перекусить. Обычно в этот период самец будет оставаться в домике и ухаживать за потомством. Из поссумов получаются очень хорошие папаши, поэтому крайне нежелательно удалять самца из клетки в период роста детенышей. Присутствие самца значительно облегчает жизнь самке: она может отдохнуть, пока самец греет детенышей и чистит их.

В этот период могут случиться и скверные вещи, но об этом мы с вами поговорим отдельно. В этой статье мы хотели рассказать о том, как обычно протекает период вынашивания и выращивания детенышей.
<…>

Если у вас живет разнополая пара поссумов, но вы не хотите, чтобы у них были детеныши, подумайте о том, чтобы кастрировать самца. В настоящее время стерилизация самок — дело сложное и небезопасное, в то время как кастрацию самца можно провести быстро, эффективно, и пройдет она вполне безопасно для зверька.
Могу вам дать еще один маленький личный совет. Допустим, у ваших поссумов родились малыши, и вы хотите подыскать им хороший новый дом. Так вот: не давайте им имена! Как только вы это сделаете, вам не захочется расставаться с малышами. Ох, вы уже их назвали?.. Если вы решите оставить детенышей у себя, важно понимать, что их нельзя всю жизнь держать вместе с родителями, если только все самцы не будут кастрированы. Если такая возможность возникает, сахарные поссумы могут иметь потомство и от своих собственных детей или родителей. Вам также следует помнить, что детенышей разных полов также нельзя держать вместе, когда они достигнут половой зрелости. Близкородственное скрещивание может привести к серьезным проблемам со здоровьем у потомства.

— Lisa Bordelon и Debbie

Перевод с английского — Н. Васильева

FAQ: какая температура подходит для сахарных поссумов?

Один из вопросов, который нам чаще всего задают владельцы поссумов, касается того, какая температура лучше всего подходит для сахарного поссума. Это отличный вопрос и очень важный: ведь мы стремимся создать для наших маленьких сумчатых приятелей наилучшую окружающую среду.
Как правило, вам скажут, что для поссумов подходит температура от 18 до 32 градусов по Цельсию. В целом мы согласны с такой оценкой; однако для того, чтобы создать своим поссумам оптимальный климат, вам нужно принять во внимание несколько факторов; в особенности это касается молодых зверей, «семейных пар» и поссумов, которые еще только акклиматизируются в новом доме.
Первое, о чем следует сказать: температура тела у сахарного поссума близка к нашей собственной. Поэтому основное правило будет выглядеть так: то, что комфортно для вас, подходит и для поссума. Что же касается поссумов-малышей, их мы содержим при температуре приблизительно 25–27 градусов Цельсия, вне зависимости от времени года. Это гораздо теплее, чем бывает в домах у большинства людей. Мы полагаем, что следует выяснить у заводчика, при какой температуре содержались маленькие поссумы: было бы неплохо, если бы вы на первых порах поддерживали в доме такую же температуру, а затем постепенно вернули бы ее к более привычной для вас. Совершенно необязательно устанавливать во всей квартире более жаркий климат: достаточно местных электронагревателей (никогда не размещайте их в клетках!), а также керамических или инфракрасных нагревательных ламп.
Наши сумчатые самочки содержатся при температурах от 21 до 30 градусов Цельсия. Поссумов такая «жаркая погода» не беспокоит — по крайней мере, так, как нас; но, поскольку приходится поддерживать порядок, чистить клетки и наполнять свежей едой миски, нам приходится изрядно попотеть, при том, что поссумы и в 30 градусов способны весь день проспать тихим безмятежным сном. Кроме того, летом во Флориде довольно высокая влажность, что поссумам очень кстати. В нашем питомнике, который мы ласково называем «сахарным домиком», установлены кондиционеры, а для поддержания температуры мы пользуемся обогревателями. Они сильно сушат воздух, так что для решения этой проблемы нам приходится дополнительно включать увлажнители.
О температуре также стоит задуматься, когда вы перевозите поссумов в новый дом. Хотим рассказать вам одну небольшую историю. До того, как Арнольд и его друзья переехали в свою теперешнюю клетку класса «люкс», мы держали их в «детской» — такой же большой, но далеко не такой красивой клетке. Как и говорилось выше, в «детской» — то есть, там, где мы держим сумчатых самочек и молодых мамочек с детьми, — у нас довольно жарко. И вот когда прибыла новая клетка, и мы перевели Арнольда, Жанин, Наоми и Бадди к себе, они почти не показывались из домика целую неделю — все потому, что в доме гораздо прохладнее, чем в «детской», где они привыкли жить.
Следует помнить о том, что это ручные поссумы, очень к нам привязанные; единственным изменением в их жизни стал переезд из «детской» в дом — но одного этого хватило, чтобы повлиять на их поведение. К счастью, перемена была лишь временной. Можно предположить, что на изменение поведения повлияла также и новая клетка: это возможно, но, с другой стороны, мы столько их вещей перенесли в новые апартаменты, чтобы наши малыши чувствовали себя как дома, что вряд ли смена клетки сыграла решающую роль.
Надеемся, эта статья поможет вам понять, как улучшить окружающую среду для ваших маленьких мохнатых друзей.
— Lisa & Debbie